Did Jesus returned the donkey he used in entering Jerusalem just before his death?

It is not recorded, so any guess would be purely that -- a guess. The colt was freely given to the Lord for his use (Mark 11:6). Beyond that there is little that can be stated.

See also:

Questions and Answers regarding the New Testament